EN
首访日本|“几十年了,终于等来了你们!”

2019/05/11

“欢迎!欢迎!热烈欢迎!……”双手执中国国旗、满面笑容、身着统一制服的一群年轻人齐声欢呼着迎向走进干净小巷中的远道而来的客人们,给予他们热烈的拥抱和灿烂的微笑,热情地簇拥着走向悬挂着中国国旗的一座铜门入口……这感人的一刻发生在位于东京港区南青山的松山芭蕾舞团门前。

东京时间2019年5月9日早9:00,中央芭蕾舞团艺术家一行80余人在冯英团长和王全兴书记的带领下,还未洗前一日刚刚到达东京的征尘,就一早来到和剧团渊源深厚的松山芭蕾舞团交流访问,受到该团艺术家们热烈的欢迎。

“几十年了,终于等来了你们!”与中芭亲人们刚一见面,清水哲太郎先生、森下洋子女士就满含深情地说。

松山芭蕾舞团早在我国建国初期就曾来华访问演出过,截至2017年已经携多部作品成功访问中国达15次之多。多年来,他们和中央芭蕾舞团保持着源远流长的友好交往历史。上世纪70年代,松山芭蕾舞团还曾演过《红色娘子军》等剧目,在几十年的时间里和中芭的几代艺术家们互通有无,相扶相持。

在该团的排练厅中,中芭艺术家们通过一幅幅凝聚两国艺术家多年来友好交流情谊的照片,通过主人精心准备的一个个交流环节,为松山芭蕾舞团艺术家们对艺术的执着和对中国友人的浓烈感情所深深打动,也用自己优秀的课堂表现和即兴表演的舞剧《敦煌》片段展示,赢得了在场松山芭蕾舞团艺术家们的惊叹与敬佩。

松山芭蕾舞团艺术家们在森下洋子女士的带领下演出由中国民族音乐《黄河》而创作的作品,给了远道而来的中芭亲人们以特别的惊喜和感动。

松山芭蕾舞团总代表、舞台艺术总监 清水哲太郎 先生见到中芭亲人们几度哽咽、深情地说:“我们对中国人民、中芭艺术家有着非常浓烈而特殊的感情。今天,看到对于我们而言像亲人一般的你们来到这里,心情真是无比激动!中国的千年文明要在全世界发扬光大,希望中芭的演员们跳更多像《敦煌》这样优秀的作品。中国的前辈们经过了多少的艰难困苦才有了今天的幸福生活,我们应该更加珍惜今天的一切!中国对于我们的恩情,今生无以为报。希望我们的友谊地久天长!”

观看了松山芭蕾舞团艺术家们在团长森下洋子女士带领下演出的由中国民族音乐《黄河》而创作的作品展示后,冯英团长难掩激动之情、满含热泪地说:“森下女士穿着‘琼花’这样一件在我心目中就像‘战袍’一样的服装出场的时候,我想大家和我的感受是一样的,内心澎湃着强烈的共鸣。我代表全体中芭人向你们表示深深的敬意!清水老师曾在艺术创作上给过我们真诚的建议,一定要发扬我们中华民族伟大的辉煌成就,继续创作出体现我们民族情感的作品而走向世界。松山芭蕾舞团全体艺术家们对艺术的追求和执着,以及他们坚定的信仰和信念,在今天带给了我们强烈的震撼,也是尤为值得我们中芭的年轻人学习的。我相信大家一定会记住今天在这里所感受到的一切!”

活动现场充盈着热烈的氛围和激动的泪水

中芭主要演员 曹舒慈 感慨地说:“今天,我深切感受到了他们的团结、真诚和发自心底的信念坚守。特别是我们先辈的事迹被他们深深铭记并传承至今,尤为令人感动。清水先生每次的讲话都是发自内心的真诚,几度哽咽,我们更是深受感动,几次落泪。”

中芭首席主演 马晓东 也深受触动:“今天深深地被松山芭蕾舞团所感动,尤其是在他们高唱我们中国的国歌的时候,我也落泪了。特别感慨的是他们满含着对中华传统文化的感恩之情,并能够如此毫无保留地把自己的真诚展现给我们,这份真挚的感情不是一般人能够具备和做到的。这是源于他们对芭蕾的热爱和对朋友的挚爱,他们不仅感动了我,也激励了我。今天我看到了松山芭蕾舞团艺术家们对艺术的信仰、对朋友的真诚、对生活的认真规范的态度,这些都是值得我们学习的。松山芭蕾舞团和我们中芭多年来的交流互助更是培养出了像亲人一样的感情,我们会努力用精彩的演出来回报他们的深情。

当满含着松山芭蕾舞团全体艺术家深情祝福的蛋糕被推到中芭亲人们面前时,大家都湿润了眼眶,哽咽了喉咙。

依依惜别之时,挥舞着中国国旗的日本“琼花”给了大家莫大的惊喜。

精诚所至,金石为开。松山芭蕾舞团之行让中芭艺术家们感受到了日本友人的真诚。我们也将用自己对艺术的真诚,带着中国人民的美好情谊,用精彩的演出打动日本的观众。

5月10日晚,中央芭蕾舞团首次大规模赴日本访演的首场演出《大红灯笼高高挂》已在东京文化会馆成功上演。5月12日,另一部古典芭蕾力作《天鹅湖》也将被呈现在日本观众面前。期待着,中日两国人民、两国艺术家之间的友好情谊将通过我们共同的努力而地久天长。

撰   稿 | 伊

撰   稿 | 

摄   影 | 时

    | 宋

中央芭蕾舞团 版权所有

地址:北京西城区太平街3号 演出咨询:010-83553737